Banner zur Stellenausschreibung

Du verstehst eine technische Dokumentation als wichtiges Bindeglied zum Anwender und als den entscheidenden Einfluss auf die Customer Experience.

Als Redakteur:in schreibst Du Anleitungen und Texte, die komplexe technische Zusammenhänge in verständlichen, ansprechenden und nutzbaren textuellen und grafischen Inhalten transportiert.

Als Organisationstalent arbeitest Du agil an unterschiedlichen Projekten ergebnis- und terminorientiert.

Du stellst den Status-Quo regelmäßig in Frage und suchst nach Möglichkeiten zur Verbesserung der Dokumentations-Prozesse.

Zur Unterstützung unseres starken Wachstums suchen wir zur Verstärkung unseres Teams am Standort Ostfildern oder Ettlingen eine/n

Mitarbeiter:in Technische Dokumentation

(m/w/d)

Wir sind ein führender Anbieter von Produkten und Softwaretechnologie für Anwendungen der industriellen Kommunikation sowie ein Pionier in IIoT mit dem ersten Raspberry Pi basierten open-source Industrie-PC Revolution Pi. Mit 120 Mitarbeiter:innen bietet KUNBUS weltweit innovative Lösungen. Wir arbeiten an 4 Standorten in einer dezentralen und digitalisierten Organisationsstruktur. Das Team "Technische Dokumentation" ist Teil unserer Entwicklungsabteilung und arbeitet eng verzahnt mit den Schnittstellen in der Entwicklung, Produktmanagement, Marketing und Vertrieb.

Zu Deinen Aufgaben gehört unter anderem:

  • Zielgruppen- und normengerechte Erstellung und Gestaltung von allgemeinen und/oder kundenspezifischen technischen Dokumentationen (u. a. Benutzer-, Installations- und Kurzanleitungen)
  • Selbständige Koordination von Dokumentationsprojekten mit Ansprechpartnern der verschiedenen Abteilungen und Entwicklungsgruppen
  • Kontinuierliche Pflege und Optimierung der vorhandenen Dokumentationen
  • Übersetzungsmanagement und Verwaltung aller Produktionen
  • Koordination externer Dienstleister und deren Zuarbeiten

Damit Du deine Aufgaben erfolgreich umsetzen kannst, bieten wir Dir unter anderem:

  • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag für Deine Planungssicherheit
  • Spielraum für eigenverantwortliche Gestaltungsmöglichkeiten in einem kleinen Redaktionsteam
  • Flexibles Arbeitszeitmodell mit der Möglichkeit mobilen Arbeitens, so dass auch Zeit für Deine Familie und Hobbys bleibt
  • Regelmäßige Weiterbildungsmöglichkeiten durch Teilnahme an Schulung, Seminaren und Workshops
  • Flache Hierarchien mit kurzen Entscheidungswegen

Dass Du für unser Team geeignet bist, beweisen Deine folgenden Fähigkeiten & Eigenschaften:

  • Mehrere Jahre relevante Berufserfahrung mit einem Ausbildungs- oder Studienschwerpunkt in der technischen Dokumentation und Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
  • Erfahrungen mit der Redaktions-Software SCHEMA ST4 erforderlich
  • Umgang mit technisch komplexen Zusammenhängen zum Beispiel Dokumentation einer Software oder Internet of Things (IoT)
  • Erfahrung mit der Beschreibung von API-Schnittstellen und der Dokumentation im Source Code von Vorteil
  • Affinität zu entwicklungsnahen Dokumentationstools
  • Redaktionelle Kompetenz
  • Abstraktionsfähigkeit, strukturierte und terminorientierte Arbeitsweise
  • Teamplayer; proaktive, impulsgebende und vernetzende Persönlichkeit
  • Kommunikationsstärke & Kreativität
  • Umfassende Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch

Du denkst, Du passt zu uns oder möchtest mehr über uns und Deinen zukünftigen Arbeitsplatz erfahren? Dann bewirb Dich jetzt bei der KUNBUS GmbH und werde Teil unseres Entwicklungsteams am Standort Ostfildern bei Stuttgart oder Ettlingen bei Karlsruhe. Sende hierzu Deine aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: jobs@kunbus.com mit der Referenz "Technische Dokumentation".

Stellenanzeige erstellt: 18.05.2021 2021-05-18